2016 @ The Movies Take 7 Brooklyn

Movie review originally published on Facebook - YEAR 3

Critique cinéma d'abord publiée sur Facebook - 3ème ANNEE:

2016 @ The Movies Take 7 "Brooklyn" After seeing the trailer, I was dreading an extremely melodramatic and sappy 1950's version of "The Immigrant" (2013). Luckily, the cheesy romance angle is not the main focus of the film. The story is much more about the traditional stages of culture shock from initial alienation to integration. What is less usual is a plot taking us full circle and exploring the impact of returning to the homeland. Indeed, the second half of the film explores reversed culture-shock in an interesting way. Much of the film's successful parts rest on Saoirse Ronan's performance. Her character has an unexpected and refreshing spunk. However, the piece is way too lavish to give credibility to the turmoil experienced by its protagonist. Ireland, Brooklyn and even the transatlantic crossing have a postcard brightness to them that does not work. Ireland is such a gorgeous green paradise, why did she ever leave it? Brooklyn, that I was expecting as another character in the story, seems an after-thought, a clichéd row of brownstones with no soul. Still watchable, but doesn't belong in the 10 best of the year. Experienced at Moxie Cinema on January 15 in theater 2 with Tatiana Lacey.

And now Brouqueline:

2016 se paie une toile 7ème prise Brooklyn (Sortie française le 9 Mars 2016) La bande annonce semblait promettre un version mélo sirupeux de "The Immigrant" (2013). Heureusement, le côté poisseux à l'eau de rose n'est pas le propos du film. L'intrigue s'intéresse plus aux différentes étapes d'acclimatation à une nouvelle culture des débuts aliénants à l'intégration. Ce qui est un peu moins habituel et intéressant c'est d'étendre l'exploration au retour au pays avec les difficultés que pose la ré-intégration choisie ou subie. Le meilleur du film repose sur l'interprétation de Saoirse Ronan. Son personnage a une force et audace plaisamment inattendues. Malgré tout, l'ensemble est visuellement trop clinquant pour donner de la crédibilité au difficultés traversées par son protagoniste. L'Irlande, Brooklyn et même la traversé de l'Atlantique ont un côté trop carte postale qui ne fonctionne pas. L'Irlande est un tel paradis verdoyant qu'on se demande pourquoi elle l'a quitté. Brooklyn, dont j'attendais un rôle central dans l'histoire, semble laissé en arrière plan, une rangée de maisons identiques sans âme vue et revue. C'est regardable, mais cela ne mérite pas sa place dans les 10 meilleurs films de l'année. Vu au Moxie Cinema le 15 Janvier dans la salle 2 avec Tatiana Lacey.
la bande annonce en VF qui pue: