Monday, October 26, 2015

2015 @ The Movies Take 128 Cartel Land

Movie review originally published on Facebook - YEAR 2
Critique cinéma d'abord publiée sur Facebook - 2ème ANNEE:



2015 @ The Movies Take 128 "Cartel Land" This documentary explores anti-cartel vigilantism on both side of the US & Mexican border. Besides the chaotic guerrilla atmosphere that transpires, the most striking element of this piece is the contrast between the shape of vigilantism in each country. The Mexican group led by "El Doctor" is out in the open and runs like a political organization with public meetings and debates. The goal here seems social change through unsanctioned armed intervention. It is a mass movement when its US counterpart is more akin to an underground cell with a very individualistic outlook. The motivations of the lead US camouflaged activist are rooted in his personal history that he doesn't hesitate to share. Not to belittle the unprecedented access that documentarian Matthew Heineman provides us here, I wish the contrast had been explored more and approached as a dialogue rather than a juxtaposition. It is still a fascinating companion to its fictional counterpart "Sicario." Experienced Moxie Cinema as part of the True/False @ the Moxie Series on October 26 in auditorium 2.



And now la milice:
2015 se paie un toile 128ème prise "Cartel Land" (pas de sortie française annoncée) Ce documentaire explore les mouvements d'auto-défenses anti-cartel des deux côtés de la frontière Américano-Mexicaine. Au de là de l'ambiance chaotique de guérilla qui règne, l'élément le plus marquant est le contraste dans la forme des mouvements d'auto-défenses dans les deux pays. Le groupe mexicain avec "El Dcotor" à sa tête a pignon sur rue et ressemble à une organisation politique avec des rassemblements et débats publics. Le but est clairement social au travers d'une lutte armée officieuse. C'est un mouvement de masse quand son homologue américain se rapproche plus du groupuscule underground avec une vision beaucoup plus individualiste. Les motivations du leader des miliciens US tout de camouflage vêtu sont directement liées à son histoire personnelle qu'il n'hésite pas à nous faire partager. Sans vouloir diminuer l'accès exceptionnel que le documentaire de Matthew Heineman nous procure, J'aurai apprécié que ce contraste soit plus exploré et envisagé comme d'un dialogue plutôt qu'une juxtaposition. Ce documentaire reste tout de même un excellent pendant au film de fiction "Sicario." Vu au Moxie Cinema le 26 Octobre dans la salle 2.
Pas de bande annonce VOSTF désolé.

No comments:

Post a Comment